powiedzenie. obraz wyraża więcej niż tysiąc słów, obraz przemawia prościej i skuteczniej niż słowa. Instead of a speech, just present a diagram. A picture is worth a thousand words. (Zamiast przemowy, po prostu zaprezentuj diagram. Obraz wyraża więcej niż tysiąc słów.) Pokaż dodatkowe przykłady zdań. Angielskiego najszybciej

Tłumaczenia w kontekście hasła "Obraz mówi więcej niż 1000 słów" z polskiego na angielski od Reverso Context: Obraz mówi więcej niż 1000 słów.

Cooper Roxie Dwoje ludzi. Dziesięć lat. Jedna niezapomniana historia miłosna. Stephanie i Jamie są dla siebie stworzeni. Sęk w tym, że oboje już kogoś mają… Stephanie nie wierzy w przeznaczenie, prawdziwą miłość ani bajkowe zakończenia w stylu: "a później żyli długo i szczęśliwe". Wyszła za Matta. Później jednak poznaje Jamiego, który rozumie ją lepiej niż ktokolwiek inny. Jamie poślubił swoją miłość z czasów studenckich i tak naprawdę niewiele ma ze Stephanie wspólnego - świat widzą zupełnie inaczej. Ale w takim razie co go tak do niej ciągnie? Poznają się jesienią 2006 roku. Ich spotkanie zmienia wszystko. Dwoje ludzi. Dziesięć lat. Jedna niezapomniana historia miłosna. Roxie Cooper urodziła się i wychowała w północno-wschodniej Anglii. Zawsze miała nadzwyczajną wyobraźnię; w kawiarniach przysłuchiwała się rozmowom obcych ludzi i potem tworzyła wyimaginowane historie na ich temat. Studiując literaturę klasyczną, uznała, że potrzebuje przerwy od nauki łaciny, greki i innych poważnych przedmiotów, więc postanowiła zostać tancerką w nocnym klubie. Jednak po pewnym czasie zamieniła strój tancerki na adwokacką togę i przez kolejnych 7 lat zajmowała się prawem karnym. A potem postanowiła napisać powieść. Roxie ma prawdziwego bzika na punkcie Prince’a, lubi też oglądać stare musicale. Opinie: Wystaw opinię Ten produkt nie ma jeszcze opinii Liczba sztuk w magazynie:5 Koszty dostawy: Odbiór osobisty zł brutto Kurier DPD zł brutto Paczkomaty InPost zł brutto Orlen Paczka zł brutto Kurier InPost zł brutto Kod producenta: 9788382341041 Dwoje ludzi. Dziesięć lat. Jedna niezapomniana historia miłosna. Stephanie i Jamie są dla siebie stworzeni. Sęk w tym, że oboje już kogoś mają… Stephanie nie wierzy w przeznaczenie, prawdziwą miłość ani bajkowe zakończenia w stylu: "a później żyli długo i szczęśliwe". Wyszła za Matta. Później jednak poznaje Jamiego, który rozumie ją lepiej niż ktokolwiek inny. Jamie poślubił swoją miłość z czasów studenckich i tak naprawdę niewiele ma ze Stephanie wspólnego - świat widzą zupełnie inaczej. Ale w takim razie co go tak do niej ciągnie? Poznają się jesienią 2006 roku. Ich spotkanie zmienia wszystko. Dwoje ludzi. Dziesięć lat. Jedna niezapomniana historia miłosna. Roxie Cooper urodziła się i wychowała w północno-wschodniej Anglii. Zawsze miała nadzwyczajną wyobraźnię; w kawiarniach przysłuchiwała się rozmowom obcych ludzi i potem tworzyła wyimaginowane historie na ich temat. Studiując literaturę klasyczną, uznała, że potrzebuje przerwy od nauki łaciny, greki i innych poważnych przedmiotów, więc postanowiła zostać tancerką w nocnym klubie. Jednak po pewnym czasie zamieniła strój tancerki na adwokacką togę i przez kolejnych 7 lat zajmowała się prawem karnym. A potem postanowiła napisać powieść. Roxie ma prawdziwego bzika na punkcie Prince’a, lubi też oglądać stare musicale. Tytuł oryginalnyThe Day We Met AutorCooper Roxie Językpolski WydawnictwoPrószyński Media TłumaczenieWoźniak Grażyna ISBN9788382341041 Rok wydania2021 Wydanie1 Liczba stron432 OprawaMiękka ze skrzydełkami kg Typ publikacjiKsiążka -18% 12 Birds to Save Your Life Recognising his perspective on life was slipping following his mother's untimely death, Charlie turned to the rhythms of the natural world for comfort and solace - in particular its birds. He found that through reconnecting with the wildlife all around him, the grief that once felt insurmountable he could now overcome. His memoir is a heartfelt ode to the birds that helped him through the darkest of times, exploring in beautiful, lyrical detail this journey of rediscovery, and shows us there is joy to be found in the smallest of events, if we know where to look, and to listen. -18% A Short History of Humanity Humanity has often found itself on the precipice. We've survived and thrived because we've never stopped moving... 'Stops you dead in your tracks ... An absolute revelation' Sue Black, bestselling author of All That Remains In this eye-opening book, Johannes Krause, Chair of the Max Planck Institute for the History of Humanity, offers a new way of understanding our past, present and future. Marshalling unique insights from archaeogenetics, an emerging new discipline that allows us to read our ancestors' DNA like journals chronicling personal stories of migration, Krause charts two millennia of adaption, movement and survival, culminating in the triumph of Homo Sapiens as we swept through Europe and beyond in successive waves of migration - developing everything from language, the patriarchy, disease, art and a love of pets as we did so. We also meet our ancestors, from those many of us have heard of - such as Homo Erectus and the Neanderthals - to the wildly unfamiliar but no less real: the recently discovered Denisovans, who ranged across Asia and, like humans, interbred with Neanderthals; the Aurignacians, skilled artists who, 40,000 years ago, brought about an extraordinary transformation in what our species could invent and create; the Varna, who buried their loved ones with gold long before the Pharaohs of Egypt did; and the Gravettians, big game hunters who were Europe's most successful early settlers until they perished in the face of the toughest opponent humanity had ever faced: the ice age. As well as being a radical new telling of our shared story, this book is a reminder that the global problems that keep us awake at night - climate catastrophe; the sudden emergence of deadly epidemics; refugee crises; ethnic conflict; over-population - are all things we've faced, and overcome, before. -17% All Adults Here Witty, astute, and irresistibly readable, All Adults Here is a novel about how to survive inside a modern family from the New York Times bestselling author of The Vacationers Astrid Strick has always tried to do her best for her children. Now, they're finally grown up - but you could be forgiven for thinking otherwise. Elliot doesn't have any idea who he really is, or how to communicate with his sons. Porter is, finally, pregnant - but feels incapable of rising to the challenge. Nicky has fled to distant New Mexico to live the bohemian dream. And Astrid is up to things that would make her children's hair curl. Until now, the family have managed to hide from each other. But when Nicky's daughter Cecelia comes to stay, her arrival threatens to upturn everything... -43% Ania z Zielonego Wzgórza Maryla i Mateusz Cuthbertowie postanowili zaadoptować sierotę. Myśleli o chłopcu, który z czasem pomoże w pracach na gospodarstwie. Sierociniec jednak wysłał im dziewczynkę. W pierwszej chwili rodzeństwo uznało, że szczupła, by nie powiedzieć wątła, dziecina o rudych włosach na nic się na ich farmie nie zda. Od kiedy jednak Ania przekroczyła próg domu Cuthbertów, życie na Zielonym Wzgórzu zaczęło się przecudownie zmieniać. Mijały dni, a Maryli i Mateuszowi coraz trudniej było sobie wyobrazić Zielone Wzgórze bez Ani. Ania z Zielonego Wzgórza należy do światowego kanonu literatury dziecięcej. Lektura dla klasy VI -17% Austerlitz In 1939, five-year-old Jacques Austerlitz is sent to England on a Kindertransport and placed with foster parents. This childless couple promptly erase from the boy all knowledge of his identity and he grows up ignorant of his past. Later in life, after a career as an architectural historian, Austerlitz - having avoided all clues that might point to his origin - finds the past returning to haunt him and he is forced to explore what happened fifty years before. -35% Ballada o lutniku Kameralna opowieść o dojrzewaniu osadzona w powojennej Sofii. Czy przedmioty mają pamięć? Jeśli tak, jakie wspomnienia przechowują skrzypce, którym wybitnie uzdolniony lutnik szeptał intymne wyznania? Heniga poznajemy przez pryzmat wspomnień dojrzewającego chłopca. Magiczna osobowość mistrza wypełnia cały świat Wiktora. W warsztacie starego lutnika powstają nie tylko skrzypce – to także schronienie przed mrocznym światem stalinizmu w Bułgarii. Droga Wiktora do dorosłości prowadzi przez niełatwe spotkania z przemijaniem i śmiercią, z niezrozumieniem i sąsiadami z kamienicy, którzy przywodzą na myśl bohaterów prozy Eleny Ferrante. „Moralitet, który jest wolny od moralizowania, powieść historyczna bez opisu wielkich wydarzeń, trzyma w napięciu, nie będąc książką sensacyjną, wzrusza, choć nie ma w niej romantyzmu. Mimo niewielkich rozmiarów jest książką bardzo ważną.” Mariola Mikołajczak, tłumaczka

 poniedziałek, 04 kwiecień 2016 09:20 Shutterstock Dzięki rozwojowi technologii i ogólnodostępnym smartfonom wyposażonym w coraz lepsze aparaty możemy uwieczniać na zdjęciach każdy moment z naszego życia. Instagram pomógł nam te chwile kolekcjonować i udostępniać ludziom z całego świata. Na jego punkcie oszaleli celebryci, firmy, a także zwykli ludzie. Jeden obraz wart więcej niż tysiąc słów – mówi chińskie przysłowie i wszystko wskazuje na to, że podobnie sprawa ma się ze zdjęciami, które internauci z całego świata pokochali. Zaczęło się od szaleństwa selfie – teraz fotografujemy też miejsca, stroje, jedzenie, akcesoria, wnętrza – jednym słowem – wszystko. W Wielkiej Brytanii aż 59 proc. populacji posiada aktywne konto w mediach społecznościowych – informuje portal Choć na Wyspach króluje Facebook (43 proc.) to również powoli Instagram zyskuje swoich wielbicieli. Instagramowe szaleństwo Mark Zuckerberg również zobaczył w Instagramie potencjał i kupił go w 2012 roku za okrągły miliard dolarów od jego twórcy Kevina Systroma i dał możliwość publikowania zdjęć w obu serwisach jednocześnie. – To kamień milowy dla Facebooka, ponieważ jeszcze nigdy nie kupiliśmy produktu, który miałby tak dużo użytkowników – napisał na swoim profilu CEO Facebooka. Już wtedy było to 30 mln aktywnych użytkowników, we wrześniu 2015 roku Instagram świętował 400 mln takich kont i 80 mln udostępnionych zdjęć dziennie. Co ważniejsze w serwisie w ciągu roku zarejestrowało się ponad 100 mln nowych osób. Zatem choć jeszcze cztery lata temu wielu dziwiło się jak Zuckerberg mógł kupić nowy produkt za kwotę dwa razy wyższą niż wynosiła jego rynkowa wartość, teraz zniknęły wątpliwości. Celebrycki światek Jak to w przypadku większości mediów społecznościowych bywa, sporą grupę wśród użytkowników stanowią gwiazdy i celebryci, którzy dzięki nim utrzymują stały kontakt z fanami, ocieplają wizerunek, szokują i dostarczają często tematów plotkarskim serwisom i magazynom. Kilka dni temu brytyjski „Daily Telegraph” opublikował listę 25 najpopularniejszych kont na Instagramie. Zestawienie zamyka kontrowersyjny muzyk Chris Brown z 24,8 mln obserwujących. Dwa miliony więcej tzw. followersów ma gospodyni amerykańskiego talk show, Ellen Degenerous. Przed nią plasuje się modelka Cara Delevingne z 28,1 mln obserwujących. W zestawieniu znalazła się też Rihanna (35,4 mln), która publikuje zdjęcia z koncertów i sesji zdjęciowych. W najpopularniejszych nie mogło zabraknąć wszystkich sióstr Kardashian i Jenner oraz Justina Biebera i Beyonce. Pierwsza trójka to Ariana Grande z 65,4 mln obserwujących oraz Taylor Swift (71 mln) i Selena Gomez (72 mln). Jedną z aktywnych użytkowniczek Instagrama jest też Monica Walsh, zdobywczyni tytułu Mrs Ireland, czyli najpiękniejszej żony Irlandii. – Początkowo social media pomagały mi w kontakcie ze znajomymi, ponieważ dzięki mojemu hobby mam znajomych na całej kuli ziemskiej i mogę na co dzień obserwować co się u nich dzieje, a także szybko dzielić się przeżyciami z wydarzeń. Gdy założyłam swój blog oraz zaczęłam działać charytatywnie, każdy mógł na bieżąco zobaczyć co się u mnie dzieje. Publikuję zdjęcia z moich podroży czy wskazówki dotyczące mody i urody – opowiada. Zarobek Instagram to nie tylko miejsce pozwalające na kontakt z fanami lub ze znajomymi, to również miejsce zarobku dla blogerek i celebrytek z powodu wykorzystania siły obrazu. Firmy, które zaobserwowały jak bardzo użytkowniczki Instagrama mogą wpłynąć na decyzje zakupowe swoich obserwujących, podejmują z nimi współpracę i płacą za promowanie ich produktów na profilu. W Polsce przyznali się do tego Michał Piróg i Marta Wierzbicka, która zdradziła niedawno, że w zależności od firmy może zarobić na jednym poście nawet 5 tys. złotych. Nieco więcej zdarzało się zgarnąć popularnej Maffashion – nawet do 30 tys. złotych. Poza Polską są to kwoty oczywiście zdecydowanie wyższe. Blogerka Danielle Bernstein prowadząca bloga „We Wore What” zdradziła amerykańskiemu „Harper’s Bazaar”, że za jeden post otrzymuje kilkadziesiąt tysięcy dolarów. 22-latka ma jednak ponad milion obserwujących, więc zgodnie z funkcjonującym nieoficjalnie cennikiem może ona zarabiać za jeden post nawet do 100 tys. dolarów. Dla użytkowników mających mniej obserwujących współpraca z markami może polegać na wymianie barterowej – firma daje produkt na własność a instagramowicz publikuje zdjęcie produktu z odpowiednim podpisem zawierającym nazwę marki. Jak zacząć? Aby zacząć swoją przygodę z Instagramem wystarczy założyć sobie konto na stronie internetowej lub w aplikacji pobranej wcześniej na swój smartfon. Potem uzupełniamy swój profil o informacje, które chcemy udostępnić innym, a także opatrujemy je uroczymi emotikonami, które w serwisie są bardzo popularne. Wtedy nie pozostaje nam nic innego jak opublikować pierwsze zdjęcie. Ważne by – o ile tekst nie jest tak bardzo ważny – pod zdjęciem znalazły się tzw. hashtagi, czyli słowa poprzedzone płotkiem (#), które nawiązują do tematyki zdjęcia. To sprawia, że fotografia trafi do większej liczby użytkowników. Jeśli chcemy by nasz profil był popularniejszy, należy zwrócić uwagę czy aby nie jest ustawiony jako „prywatny”, który uniemożliwia oglądanie zdjęć publicznie, a tylko wybranej grupie osób, które obserwują nasz profil. Nazwę marki produktów, które występują na zdjęciu poprzedzić musimy tzw. małpą (@). Biznes Oprócz wyszukiwania osób w serwisie, które mogą pomóc przedsiębiorstwom w promocji usług lub produktów, firmy same prowadzą swoje profile na Instagramie. Dzięki obecności w mediach społecznościowych budują bowiem więź z klientem, co często przekłada się na zyski. Najpopularniejsze konta na Instagramie (rosnąco): Chris Brown (24,8 mln) Ellen Degenerous (26,4 mln) Cara Delevingne (28,1 mln) Kevin Hart, aktor i komik (32,1 mln) Rihanna (35,4 mln) Demi Lovato (35,9 mln) Kourtney Kardashian (36,7 mln) Miley Cyrus (38,9 mln) Lionel Messi (38,9 mln) Jennifer Lopez (40,4 mln) Katy Perry (43,3 mln) Khloe Kardashian (44,6 mln) Neymar Junior (45 mln) National Geographic (46 mln) The Rock (47,2 mln) Nicki Minaj (50,6 mln) Kendall Jenner (52,6 mln) Cristiano Ronaldo (52,9 mln) Kylie Jenner (55,9 mln) Justin Bieber (63,3 mln) Beyonce (65,1 mln) Kim Kardashian (65,2 mln) Ariana Grande (65,4 mln) Taylor Swift (71 mln) Selena Gomez (72 mln) Marta Łaczkowska Zobacz także: Powrót na górę

merci więcej niż tysiąc słów